เดาใจ
dao jai
Значения
1ГлаголB1
читать [чьи-л.] мысли; угадывать чувства
пытаться понять, о чем кто-то думает или что чувствует, без его слов; разгадывать чьи-либо мысли
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เดาใจdao jaiเดาใจdao jaiчитать [чьи-л.] мысли; угадывать чувстваเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставкуเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1или нет? (вопросительная частица)2ли (или нет)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กันแน่gan nâaeกันแน่gan nâaeименно; конкретно (в вопросах)
Я не могу понять, чего ты хочешь; ты на самом деле хочешь идти или нет?
Связанные слова
Разбор слова
+
เดาใจdao jaiเดาใจdao jaiчитать [чьи-л.] мысли; угадывать чувства