เจอผี
jəə-pǐiЗначение
1ГлаголB1
увидеть призрака; столкнуться с привидением
увидеть или пережить сверхъестественное событие, предположительно связанное с призраком
Примеры
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоเดินผ่านdəən-pàanเดินผ่านdəən-pàan1проходить мимо; миновать пешком2проходить насквозь, пересекать (пешком)วัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)เจอผีjəə-pǐiเจอผีjəə-pǐiувидеть призрака; столкнуться с привидением
Вчера вечером мой друг сказал, что проходил мимо храма и видел привидение.
Еще 3 примеровСкрыть
ป้าbpâaข้างบ้านkâang-bâanเล่าlâoว่าwâaเคยkəəiเจอผีjəə-pǐiที่tîiบ้านเก่าbâan-gàoตอนdtɔɔnกลับดึกglàp-dʉ̀kคนเดียวkon-diiao
Соседка рассказала, что однажды встретила привидение в старом доме, когда возвращалась поздно ночью одна.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoบางคนbaang-konบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเจอผีjəə-pǐiในnaiโรงแรมroong-rɛɛmเก่าgàoที่tîiมีmiiประวัติbprà-wàtเล่าขานlâo-kǎan
Некоторые туристы говорят, что видели привидение в старом отеле с богатой историей.
เขาkăoยืนยันyeun yanว่าwâaไม่ได้mâi dâaiฝันfănไปbpaiแต่dtàeเจอผีjer pĕeจริงjingๆ-ระหว่างrá-wàangขับรถkàp rótผ่านpàanสุสานsù-săanและláeเห็นhĕnเงาngaoคนkonตัดหน้าdtàt nâa
Он настаивает, что это был не сон, а он действительно встретил привидение, когда проезжал мимо кладбища и увидел фигуру, перебежавшую ему дорогу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
jəə
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เจอjəəเจอjəə1встречать; случайно встретить2находить; наткнуться3сталкиваться; испытыватьвстречать; случайно встретитьЧасть 1
+
เจอผีjəə-pǐiเจอผีjəə-pǐiувидеть призрака; столкнуться с привидениемувидеть призрака; столкнуться с привидениемСлово