อัสสาสะ(àt-săa-sà)
Значения
1СуществительноеC2
вдох
вдох; вдыхаемый воздух (обычно используется в формальном, литературном или буддийском контексте)
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíмедитация (практика)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeнужно иметь; обязательно иметьสติsà-dtìสติsà-dtì1присутствие духа; рассудок; сознание2осознанность; удержание внимания в настоящем; вниманиеรับรู้ถึงráp róo tĕungรับรู้ถึงráp róo tĕungчувствовать; ощущатьอัสสาสะàt-săa-sàอัสสาสะàt-săa-sàвдохและláeและláeи (сочинительный союз)ปัสbpàtสาsăaสาsăa1потому что; так как (литературное)2бумажная шелковицаสะsàสะsà1разговорная частица (региональная/просторечная)2сгребать; складывать в кучуอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1регулярно; постоянно; систематически2равномерно; однородно
В медитации мы должны постоянно осознавать вдох и выдох.
Еще 3 примеровСкрыть
พระอาจารย์prá aa-jaanสอนsŏnให้hâiผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamกำหนดgam-nòtรู้rúuจุดjùtที่têeลมหายใจlom hăai-jaiอัสสาสะàt-săa-sàกระทบgrà-tópปลายจมูกbplaai jà-mòok
Учитель учил практикующих концентрироваться на точке, где вдыхаемый воздух касается кончика носа.
ตามdtaamหลักlàkอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìการสังเกตgaan săng-gàytอัสสาสะàt-săa-sàอย่างละเอียดyàang lá-ìiatจะjàนำไปสู่nam bpai sòoความสงบkwaam sà-ngòpระงับrá-ngápของkŏngจิตใจjìt jai
Согласно принципам Анапанасати, внимательное наблюдение за вдохом ведет к спокойствию ума.
คัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákได้dâiอธิบายถึงà-tí-baai tĕungลักษณะlák-sà-nàของkŏngอัสสาสะàt-săa-sàที่têeยาวyaaoและláeสั้นsânไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynเพื่อpêuuaเป็นแนวbpen naeoทางtaangแก่gàeนักภาวนาnák paa-wá-naa
Висуддхимагга четко объясняет характеристики длинных и коротких вдохов в качестве руководства для медитирующих.