ผู้บรรลุธรรม
pôo ban-lú tam
Значения
1СуществительноеC1
просветленный
Человек, достигший просветления или высокого уровня духовного понимания, особенно в контексте буддизма.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1буддизм2буддийская вера/традицияเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamпросветленныйจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1успокаиваться; утихать; затихать2спокойный; мирный; безмятежный; тихий3положить конец вражде; заключить мир; восстановить спокойствиеและláeและláeи (сочинительный союз)เป็นสุขbpen sùkเป็นสุขbpen sùk1быть счастливым; быть довольным2жить в мире и комфорте; жить счастливо
В буддизме считается, что у просветленного человека спокойный и счастливый ум.
Связанные слова
Похожее значение
ผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengผู้รู้แจ้งpôo rúu jâengпросветленный человек; мудрец
просветленный человек; мудрец
อริยบุคคลà-rí-yá bùk-konอริยบุคคลà-rí-yá bùk-konблагородный человек (буддизм)
благородный человек (буддизм)
พระอริยะprá à-rí-yáพระอริยะprá à-rí-yáблагородный (просветленный) человек в буддизме
благородный (просветленный) человек в буддизме
พระอรหันต์prá o-rá-hănพระอรหันต์prá o-rá-hăn1архат; просветленный2почетное обращение
- архат; просветленный
- почетное обращение
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konพระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konблагородный; просветленный (в буддизме)
благородный; просветленный (в буддизме)
Разбор слова
+
ผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamผู้บรรลุธรรมpôo ban-lú tamпросветленный