หัวรถไฟ(hŭua rót-fai)

Значения

1СуществительноеB1

локомотив

локомотив или тяговая машина, ведущая поезд

Примеры

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1по-детски; незрелый2легко; пустяк (разг.)3дети; ребятняชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьหัวรถไฟhŭua rót-faiหัวรถไฟhŭua rót-faiлокомотивเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревшийที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1транспортная станция; остановка2отделение; участок; часть (службы)3вещательная станция
Детям нравится ходить смотреть на старый локомотив на станции.
Еще 3 примеров
หัวรถไฟhŭua rót-faiคันkanนั้นnánใช้cháiน้ำมันดีเซลnáam-man dee-senในnaiการขับเคลื่อนgaan kàp klêuan
Этот локомотив работает на дизельном топливе.
คนขับรถkon kàp rótไฟfaiนั่งnângอยู่ในyòo naiหัวรถไฟhŭua rót-faiเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumความเร็วkwaam reo
Машинист поезда сидит в локомотиве, чтобы контролировать скорость.
การรถไฟแห่งประเทศไทยgaan rót fai hàeng bprà-têet taiได้dâiสั่งซื้อsàng séuหัวรถไฟhŭua rót-faiพลังงานไฟฟ้าpá-lang-ngaan fai-fáaแบบbàepใหม่màiมาmaaแทนที่taen têeรุ่นเก่าrûn gào
Государственные железные дороги Таиланда заказали новые электровозы для замены старых моделей.

Связанные слова

Разбор слова

หัวhŭuaหัวhŭua1начало; начальная часть2смеяться (исан.; в литературном тайском — устар.)3голова (часть тела)4счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок5заголовок; название; колонтитул6ум; менталитет; образ мышления7верх; конец; кончик/шляпка8лидер; начальник; руководительЧасть 1
+
รถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездЧасть 2
หัวรถไฟhŭua rót-faiหัวรถไฟhŭua rót-faiлокомотив