หงึก(ngèuk)
Значения
1НаречиеB1
кивание; покачивание (головой)
описывает кивающее или покачивающееся движение головы, обычно используется для выражения согласия, подтверждения или при засыпании
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1понимать; постигать2относиться с пониманием (к кому-либо)3предполагать; допускатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiпоэтому; так что; в результатеพยักหน้าpá-yák nâaพยักหน้าpá-yák nâa1кивать (головой); кивнуть2дать добро; одобрить кивкомหงึกngèukหงึกngèukкивание; покачивание (головой)ๆ-
Он понял, что сказал учитель, и кивнул головой.