สวีท(sà-wèet)
Значения
1СуществительноеB1
номер люкс (в отеле); сьют
Набор смежных комнат, особенно в отеле, используемых как единое жилое помещение (например, спальня и гостиная).
Примеры
แฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1проявлять нежность (в паре); миловаться2ласковый; нежный (о романтических отношениях)3номер люкс (в отеле); сьютตอนที่dton têeตอนที่dton têe1эпизод/часть (номерная метка)2когда; в то время, когдаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находиться
Моему парню нравится проявлять ко мне нежность, пока я работаю.
Еще 3 примеровСкрыть
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Хватит миловаться на людях, все смотрят.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Несмотря на то, что они женаты уже давно, пожилая пара всегда находит время для нежности и романтики друг с другом.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
Иногда чрезмерное проявление нежности в социальных сетях может заставить других людей чувствовать себя неловко.
2ПрилагательноеB1
ласковый; нежный (о романтических отношениях)
Проявляющий романтическую привязанность в милой или сентиментальной форме, часто используется для описания пар.
Примеры
แฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1проявлять нежность (в паре); миловаться2ласковый; нежный (о романтических отношениях)3номер люкс (в отеле); сьютตอนที่dton têeตอนที่dton têe1эпизод/часть (номерная метка)2когда; в то время, когдаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находиться
Моему парню нравится проявлять ко мне нежность, пока я работаю.
Еще 3 примеровСкрыть
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Хватит миловаться на людях, все смотрят.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Несмотря на то, что они женаты уже давно, пожилая пара всегда находит время для нежности и романтики друг с другом.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
Иногда чрезмерное проявление нежности в социальных сетях может заставить других людей чувствовать себя неловко.
3ГлаголB1
проявлять нежность (в паре); миловаться
Вести себя мило и романтично с партнером; проявлять нежность в отношениях как пара.
Примеры
แฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаสวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1проявлять нежность (в паре); миловаться2ласковый; нежный (о романтических отношениях)3номер люкс (в отеле); сьютตอนที่dton têeตอนที่dton têe1эпизод/часть (номерная метка)2когда; в то время, когдаฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьอยู่yòoอยู่yòo1показатель продолжающегося действия или состояния2существовать; оставаться3находиться (где-либо); располагаться4жить; проживать; находиться
Моему парню нравится проявлять ко мне нежность, пока я работаю.
Еще 3 примеровСкрыть
เลิกlêrkสวีทsà-wèetกันganในnaiที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náได้แล้วdâai láewคนอื่นkon èunเขาkăoมองmongกันganหมดmòt
Хватит миловаться на людях, все смотрят.
ถึงจะtĕung jàแต่งงานdtàeng ngaanกันganมาmaaนานแล้วnaan láewแต่dtàeคุณลุงkun lungคุณป้าkun bpâaก็gâwยังyangหาเวลาhăa way-laaมาmaaสวีทsà-wèetกันganเสมอsà-mĕr
Несмотря на то, что они женаты уже давно, пожилая пара всегда находит время для нежности и романтики друг с другом.
บางทีbaang teeการgaanสวีทsà-wèetกันganมากเกินไปmâak gern bpaiบนbonโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaก็gâwอาจàatทำให้tam hâiคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukอึดอัดèut àtได้dâi
Иногда чрезмерное проявление нежности в социальных сетях может заставить других людей чувствовать себя неловко.
Связанные слова
Похожее значение
หวานwăanหวานwăan1милый; очаровательный (о манере/внешности)2романтичный; сентиментальный; слащавый3сладкий (о вкусе)
- милый; очаровательный (о манере/внешности)
- романтичный; сентиментальный; слащавый
- сладкий (о вкусе)
ห้องชุดhông chútห้องชุดhông chútквартира; кондоминиум
квартира; кондоминиум
หวานแหววwăan wăewหวานแหววwăan wăewмилый; слащавый; сентиментальный
милый; слащавый; сентиментальный
จู๋จี๋กันjŏo jĕe ganจู๋จี๋กันjŏo jĕe ganворковать; миловаться и проявлять нежность
ворковать; миловаться и проявлять нежность