สนเข็ม

sǒn-kěm

Значение

1ГлаголB1

вдевать нитку в иголку

продевать нить через игольное ушко.

Примеры

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьสนเข็มsǒn-kěmสนเข็มsǒn-kěmвдевать нитку в иголкуให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมองmɔɔngมองmɔɔng1смотреть на2рассматривать; считатьรูruuรูruu1дыра; отверстие2нора3естественное отверстие (тела)เข็มkěmเข็มkěm1игла; булавка2игла для шприца3стрелка (часов или прибора)4иксораไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěn1не видеть2вовсе не
Пожалуйста, вдень за меня нитку в иголку. Я не вижу ушко.
Еще 3 примеров
ยายyaaiสนเข็มsǒn-kěmเสร็จแล้วsèt-lɛ́ɛoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเย็บyépกระดุมเสื้อgrà-dum-sʉ̂ʉaให้hâiหลานlǎan
Вдев нитку в иголку, бабушка начала пришивать пуговицу к рубашке своего внука или внучки.
ด้ายdâaiเส้นsênนี้níiใหญ่yàiเกินไปgəən-bpaiฉันchǎnเลยləəiสนเข็มsǒn-kěmไม่mâiเข้าkâo
Эта нитка слишком толстая, поэтому я не могу продеть её в ушко иголки.
ถ้าtâaปลายbplaaiด้ายdâaiแตกdtɛ̀ɛkจนjonสนเข็มsǒn-kěmยากyâakให้hâiตัดส่วนdtàt-sùuanที่tîiรุ่ยrûiออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iลองlɔɔngใหม่mài
Если конец нитки растрепался и из-за этого её трудно вдеть в иголку, сначала отрежьте растрёпанную часть, а потом попробуйте снова.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Восходящий

sǒn

Сначала опускается, затем заметно поднимается.

Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

สนsǒnสนsǒn1сосна; казуарина2вдевать; продевать нитьсосна; казуаринаЧасть 1
+
เข็มkěmเข็มkěm1игла; булавка2игла для шприца3стрелка (часов или прибора)4иксораигла; булавкаЧасть 2
สนเข็มsǒn-kěmสนเข็มsǒn-kěmвдевать нитку в иголкувдевать нитку в иголкуСлово

Связанные слова