ความวิริยะ
kwaam wí-rí-yá
Значения
1СуществительноеB2
усердие; упорство
способность продолжать попытки сделать что-либо, даже когда это трудно; усилие и настойчивость.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1тайский язык2тайский язык (школьный предмет)3на тайском языке; тайскийทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yáусердие; упорствоจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)คล่องklôngคล่องklông1беглый; свободный (о речи); ловкий2ликвидный; платежеспособный (финансы)3беспрепятственный; свободный; плавный4проворный; ловкийแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Он изучал тайский язык каждый день с большим упорством, и теперь он говорит свободно.
Связанные слова
Похожее значение
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bànупорство; настойчивость; усердие
упорство; настойчивость; усердие
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàусердие; упорство; трудолюбие
усердие; упорство; трудолюбие
ความเพียรkwaam piianความเพียรkwaam piian1настойчивость; упорство; усердие2духовное усилие; энергия (в буддизме)
- настойчивость; упорство; усердие
- духовное усилие; энергия (в буддизме)
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1усилие; старание2попытка; проба
- усилие; старание
- попытка; проба
ความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-náупорство; усердие; трудолюбие
упорство; усердие; трудолюбие
Разбор слова
+
ความวิริยะkwaam wí-rí-yáความวิริยะkwaam wí-rí-yáусердие; упорство