รุกข์(rúk)
Значения
1СуществительноеC1
дерево
дерево (используется в формальном, литературном или поэтическом контексте)
Примеры
หมู่mòoหมู่mòo1группа; скопление2счетное слово (группы; множества; рои; скопления)3связанная морфема (หมู่-)4му (деревенская единица; адрес)5категория; классนกน้อยnók nóiนกน้อยnók nóiмаленькая птица; птичкаพากันpaa ganพากันpaa ganвместе; дружно; сообща; массовоบินกลับbin glàpบินกลับbin glàpлететь обратноมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำรังtam rangทำรังtam rangвить гнездо; гнездитьсяอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)รุกข์rúkรุกข์rúkдеревоใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanสูงตระหง่านsŏong dtrà-ngàanвозвышающийся; величественный
Стайки маленьких птиц прилетают обратно, чтобы свить гнезда на величественном дереве.