การละเลย(gaan lá-loei)
Значения
1СуществительноеB2
Пренебрежение; халатность
Отсутствие надлежащей заботы о чем-либо или ком-либо; пренебрежение или халатность.
Примеры
การละเลยgaan lá-loeiการละเลยgaan lá-loeiПренебрежение; халатностьหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1долг; обязанность2функция; рольทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоถูกtòokถูกtòok1показатель пассива, часто с негативным оттенком2подвергаться; страдать (часто о негативном)3дешевый; недорогой4правильный; верный5быть правильным/верным6должный; морально правильныйหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1начальник; руководитель2лидер; руководитель; начальникตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1критиковать; упрекать; винить2изъян; дефект; недостаток (особ. на объекте)
Пренебрежение служебными обязанностями привело к тому, что начальник сделал ему выговор.
Еще 3 примеровСкрыть
ต้นไม้dtôn máaiต้นdtônนี้néeเกือบตายgèuuap dtaaiเพราะpráwการละเลยgaan lá-loeiไม่mâiรดน้ำrót náamเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Это растение почти погибло из-за того, что его долгое время не поливали.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètครั้งนี้kráng néeเกิดจากgèrt jàakการละเลยgaan lá-loeiที่จะtêe jàตรวจสอบdtrùuat sòpอุปกรณ์ความปลอดภัยù-bpà-gon kwaam bplòt-paiอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr
Эта авария произошла из-за халатности, выразившейся в отсутствии регулярных проверок защитного оборудования.
การละเลยgaan lá-loeiของkŏngพ่อแม่pôr mâeในnaiวัยเด็กwai dèkอาจàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópทางจิตใจtaang jìt jaiต่อdtòเด็กdèkในnaiระยะยาวrá-yá yaaoได้dâi
Отсутствие родительской заботы в детстве может иметь долгосрочные психологические последствия для ребенка.
Связанные слова
Похожее значение
การเพิกเฉยgaan pêrk chŏeiการเพิกเฉยgaan pêrk chŏei1игнорирование; бездействие; равнодушие2упущение; неисполнение обязанностей (юр./офиц.)
- игнорирование; бездействие; равнодушие
- упущение; неисполнение обязанностей (юр./офиц.)
ความเพิกเฉยkhwām-phœk-chəiความเพิกเฉยkhwām-phœk-chəiбезразличие; халатность; бездействие
безразличие; халатность; бездействие
การไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiการไม่ใส่ใจgaan mâi sài jaiнебрежность; невнимательность
небрежность; невнимательность
Разбор слова
+
การละเลยgaan lá-loeiการละเลยgaan lá-loeiПренебрежение; халатность