มโนคติ
má-noo-ká-dtìЗначение
1СуществительноеC1
концепция; идея; взгляд
идея, концепция, взгляд или отношение, сформированные в уме; образ мышления о чем-либо
Примеры
หลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konмного/несколько человекยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมโนคติmá-noo-ká-dtìมโนคติmá-noo-ká-dtìконцепция; идея; взглядว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1мужчина; лицо мужского пола2парень; возлюбленный (неформально)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเป็นผู้นำbpen-pûu-namเป็นผู้นำbpen-pûu-namруководить; быть лидеромครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйствоเสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1всегда; неизменно2равный; на одном уровне; ровный3сыграть вничью; свести вничью
Многие люди до сих пор придерживаются концепции, что мужчина всегда должен быть главой семьи.
Еще 3 примеровСкрыть
มโนคติmá-noo-ká-dtìเรื่องrʉ̂ʉangความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngคนยุคใหม่kon-yúk-màiมักจะmák-jàแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakแนวคิดnɛɛo-kítของkɔ̌ɔngคนรุ่นก่อนkon-rûn-gɔ̀ɔnอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Представление об успехе у нового поколения часто заметно отличается от идей предыдущего поколения.
ปรัชญาbpràt-yaaตะวันตกdtà-wan-dtòkมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakต่อdtɔ̀ɔการgaanก่อร่างgɔ̀ɔ-râangมโนคติmá-noo-ká-dtìของkɔ̌ɔngนักคิดnák-kítและlɛ́นักเขียนnák-kǐianในnaiยุคyúkนั้นnán
Западная философия оказала глубокое влияние на формирование концепций мыслителей и писателей той эпохи.
การรื้อถอนgaan-rʉ́ʉ-tɔ̌ɔnมโนคติmá-noo-ká-dtìชายchaaiเป็นใหญ่bpen-yàiในnaiโครงสร้างสังคมkroong-sâang-sǎng-komจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiเวลาwee-laaและlɛ́การปรับเปลี่ยนgaan-bpràp-bplìianระบบการศึกษาrá-bòp-gaan-sʉ̀k-sǎaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Деконструкция концепции патриархата в социальной структуре требует времени и постоянной корректировки системы образования.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มโนคติ произносится มะ-โน-คะ-ติ?
má-noo-ká-dtì
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
má
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มโนmá-nooมโนmá-noo1фантазировать; воображать; надумывать2воображение; фантазия (необоснованная)3ум; мысль (в сложных словах)фантазировать; воображать; надумыватьЧасть 1
+
คติká-dtìคติká-dtì1принцип; доктрина2мораль; поучение3взгляд; мировоззрение; образ мышления4движение; ход; состояние (лит.)принцип; доктринаЧасть 2
มโนคติmá-noo-ká-dtìมโนคติmá-noo-ká-dtìконцепция; идея; взглядконцепция; идея; взглядСлово