มุมงอ
mum-ngɔɔЗначение
1СуществительноеB1
загнутый/помятый угол
Загнутый или помятый угол какого-либо предмета, например угол сложенного листа бумаги или погнутый металлический уголок.
Примеры
กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1бумага (материал)2лист бумаги3бумага; письменный или печатный листแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1лист; пластина; панель2сч. слово для плоских предметов3диск; пластинкаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมุมงอmum-ngɔɔมุมงอmum-ngɔɔзагнутый/помятый угол
У этого листа бумаги загнут угол.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoไม่รับmâi-rápซื้อsʉ́ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนั้นnánเพราะprɔ́ปกbpòkมีmiiมุมงอmum-ngɔɔและlɛ́มีmiiรอยยับrɔɔi-yápหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng
Он не стал покупать ту книгу, потому что у обложки был загнутый угол и несколько заломов.
ฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamดัดdàtมุมงอmum-ngɔɔของkɔ̌ɔngแผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkให้hâiกลับมาglàp-maaตรงdtrongเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamไม่ได้mâi-dâai
Я пытался выпрямить погнутый угол металлического листа, но не смог этого сделать.
ในnaiการgaanควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapสินค้าsǐn-káaพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngคัดแยกkát-yɛ̂ɛkผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panที่tîiมีตำหนิmii-dtam-nìเช่นchênมีmiiรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanหรือrʉ̌ʉมีmiiมุมงอmum-ngɔɔออกไปɔ̀ɔk-bpai
При контроле качества сотрудники должны отсортировывать бракованные изделия, например те, что имеют царапины или загнутые углы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mum
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
มุมงอmum-ngɔɔมุมงอmum-ngɔɔзагнутый/помятый уголзагнутый/помятый уголСлово