มานุษยนิยม(maa-nút-sà-yá-ní-yom)
Значения
1СуществительноеC1
гуманизм
гуманизм; философская и этическая позиция, подчеркивающая ценность и субъектность человека
Примеры
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1концепция; идея; понятие2подход; точка зрения3философское направление; система взглядовมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomгуманизмให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanпридавать значение; отдавать приоритет; подчеркиватьกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1право; правомочие2привилегия; льготаและláeและláeи (сочинительный союз)เสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâapсвободаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútчеловек; человеческое существоทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Гуманистические концепции придают большое значение правам и свободам всех людей.
Еще 3 примеровСкрыть
ในช่วงnai chûuangยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanปรัชญาbpràt-yaaมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomได้dâiเข้ามาkâo maaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengวิธีคิดwí-tee kítของkŏngคนส่วนใหญ่kon sùuan yài
В эпоху Возрождения гуманистическая философия сыграла решающую роль в изменении образа мыслей большинства людей.
นวนิยายná-wá-ní-yaaiร่วมสมัยrûuam sà-măiเรื่องrêuuangนี้néeแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayแนวคิดnaeo kítทางtaangมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomที่têeตั้งคำถามdtâng kam tăamถึงtĕungคุณค่าkun-ná-kâaและláeศักดิ์ศรีsàk-sĕeของkŏngความเป็นkwaam bpenคนkonอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Этот современный роман пронизан гуманистическими идеями, которые глубоко подвергают сомнению ценность и достоинство человеческого бытия.
การศึกษาgaan sùk-săaกระแสgrà-săeมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomในnaiเชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakยุคกลางyúk glaangที่têeเน้นnénพระเจ้าprá jâoเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangมาสู่maa sòoยุคyúkแห่งhàengความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏn
Изучение гуманистического движения в историческом контексте помогает нам понять переход от теоцентричного Средневековья к эпохе Разума.