ฎ

dɔɔ

Значения

1СуществительноеA1

14-я тайская согласная

четырнадцатая согласная тайского алфавита, называемая «до ча-да»

Примеры

ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураฎdorฎdor114-я тайская согласная2аббревиатура от ฎีกา; петиция или апелляцияออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1произносить2голосовать; отдавать голосเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураดd
Буква ฎ произносится так же, как и буква ด.
Еще 3 примеров
นี่nîiคือkʉʉพยัญชนะpá-yan-chá-náฎdɔɔชฎาchá-daa
Это согласная ฎ (ча-да).
พยัญชนะpá-yan-chá-náตัวdtuuaที่tîiสิบสี่sìp-sìiของkɔ̌ɔngภาษาไทยpaa-sǎa-taiคือkʉʉฎdɔɔ
Четырнадцатая согласная тайского алфавита — ฎ.
คำว่าkam-wâaกฎหมายgòt-mǎaiเขียนkǐianด้วยdûuaiตัวdtuuaฎdɔɔชฎาchá-daa
Слово «закон» (kot-mai) пишется с буквой ฎ (ча-да).
2СуществительноеB2

аббревиатура от ฎีกาฎีกาdii-gaa1royal petition; petition to the king2appeal to the Supreme Court3to appeal to the Supreme Court4disbursement voucher; payment request; петиция или апелляция

аббревиатура от ฎีกาฎีกาdii-gaa1royal petition; petition to the king2appeal to the Supreme Court3to appeal to the Supreme Court4disbursement voucher; payment request, означающая официальную петицию или апелляцию в Верховный суд

Примеры

คดีká-deeคดีká-deeюридическое дело; судебный процессนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)โจทก์jòhtโจทก์jòht1истец2сторона обвинения (в уголовном деле)ได้dâiได้dâi1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияยื่นyêunยื่นyêun1протягивать; подавать (рукой)2выступать; выдаваться (вперёд)3подавать; представлять (документ, заявление)ฎ.dไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5too; excessivelyเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewпрошлый месяц
В этом деле истец подал апелляцию в Верховный суд (ฎ.) в прошлом месяце.
Еще 3 примеров
ทนายความกำลังเตรียมเอกสารเพื่อยื่น ฎ. ในคดีนี้
Адвокат готовит документы для подачи апелляции в Верховный суд (ฎ.) по этому делу.
อ้างอิงจากคำพิพากษา ฎ. ที่ 1234/2560 จำเลยไม่มีความผิด
На основании решения Верховного суда (ฎ.) 1234/2560 подсудимый не виновен.
นักศึกษากฎหมายต้องศึกษาคำพิพากษา ฎ. หลายคดีเพื่อทำความเข้าใจข้อกฎหมายที่ซับซ้อน
Студенты-юристы должны изучать многие решения Верховного суда (ฎ.), чтобы понимать сложные правовые вопросы.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему ฎ произносится ดอ?

dɔɔ

  • Скрытая гласнаяПосле ฎ не написана гласная, поэтому она читается с кратким «o» (อ).Буква с тем же звукомฎ звучит так же, как ด, поэтому в чтении пишут ด.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

dɔɔ

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——