ฟังก์ชันโดมินันต์(fang-chân doh-mí-nan)
Значения
1СуществительноеC1
доминирующая функция (психология)
В юнгианской психологии — основная когнитивная функция, которую человек предпочитает использовать.
Примеры
ฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanдоминирующая функция (психология)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихคือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1интуиция; предчувствие2чувство; эмоция3отношение; настрой; мнение4ощущение; физическое чувствоFeelingเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоจึงjeungจึงjeung1только тогда; затем (в результате)2поэтому; следовательно; итакมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречиеใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ค่านิยมkâa ní-yomค่านิยมkâa ní-yomценности; социальные ценности/нормыส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1лично; в частном порядке2личный; частныйเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1в основном; главным образом2служить основой; быть приоритетом
Его доминирующая функция — чувство, поэтому он часто принимает решения, основываясь на своих личных ценностях.
Еще 3 примеровСкрыть
การเข้าใจgaan kâo jaiฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanของkŏngคนอื่นkon èunช่วยให้chûuai hâiเราraoสามารถsăa-mâatสื่อสารsèu-săanและláeทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpพวกเขาpûuak kăoได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapมากขึ้นmâak kêun
Понимание доминирующих функций других людей позволяет нам более эффективно общаться и работать с ними.
บุคลิกภาพbùk-kà-lík-gà-pâapที่têeเติบdtèrpโตเต็มที่dtoh dtem têeไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiแค่kâeฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoแต่dtàeต้องมีdtông meeการพัฒนาgaan pát-tá-naaฟังก์ชันfang-chanรองrongเพื่อpêuuaสร้างsâangความสมดุลkwaam sŏm-dunด้วยdûuay
Полностью развитая личность опирается не только на доминирующую функцию, но и требует развития вспомогательных функций для создания баланса.
ในnaiภาวะpaa-wáเครียดkrîatจัดjàtคนเราkon raoอาจàatแสดงsà-daengพฤติกรรมprút-dtì-gamที่têeตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàpฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanของkŏngตนเองdton ayngซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakการทำงานgaan tam ngaanของkŏngฟังก์ชันfang-chanด้อยdôiInferiorFunction
В состоянии сильного стресса человек может проявлять поведение, противоречащее его доминирующей функции, что является результатом работы низшей функции.
Разбор слова
+
ฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanฟังก์ชันโดมินันต์fang-chân doh-mí-nanдоминирующая функция (психология)