พ่นลม
pôn-lomЗначение
1ГлаголB1
выдувать воздух; с силой выдыхать
выдувать воздух изо рта или сопла; с силой выдыхать.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмพ่นลมpôn-lomพ่นลมpôn-lomвыдувать воздух; с силой выдыхатьดับdàpดับdàp1гаснуть; тухнуть; глохнуть2тушить; выключать3погасший; выключенный; неработающий4угасать; исчезать (перен.)เทียนtiianเทียนtiian1свеча2ароматические лекарственные семена; дающее их растениеบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)เค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətเค้กวันเกิดkéek-wan-gə̀ətторт на день рождения
Он задул свечи на своем именинном торте.
Еще 3 примеровСкрыть
เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkจะjàพ่นลมpôn-lomร้อนrɔ́ɔnออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaเป่าbpàoชิ้นส่วนchín-sùuanให้hâiแห้งhɛ̂ɛng
Машина будет выдувать горячий воздух, чтобы высушить детали.
พอporเขาkăoโกรธgròhtเขาkăoก็gâwได้แต่dâai dtàeนั่งnângพ่นpônลมหายใจlom hăai-jaiแรงๆraeng raengออกมาòk maaอย่างyàangหัวเสียhŭua sĭia
Когда он злится, он может только сидеть и раздраженно шумно выдыхать.
นักดำน้ำnák-dam-náamต้องdtɔ̂ngเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiควบคุมkûuap-kumการหายใจgaan-hǎai-jaiโดยdooiการพ่นgaan-pônลมlomออกจากɔ̀ɔk-jàakปากbpàakใต้น้ำdtâai-náamอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Дайверы должны научиться контролировать свое дыхание, регулярно и с силой выдыхая ртом под водой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
pôn
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)ветерЧасть 2
พ่นลมpôn-lomพ่นลมpôn-lomвыдувать воздух; с силой выдыхатьвыдувать воздух; с силой выдыхатьСлово