พระรูป(prá-rôop)
Значения
1СуществительноеB1
монах (один монах)
буддийский монах; используется при счете или упоминании конкретного монаха (например, พระสองรูป = два монаха).
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какพระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулет2รูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1собирать подаяние2умолять; просить (форм./религ.)3сбор подаяния (буддийскими монахами)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)
Я видел двух монахов, совершавших утренний обход для сбора подаяний.
2СуществительноеB2
королевский портрет
портрет (картина или фотография) короля или члена королевской семьи.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanкабинет; офис; рабочая комнатаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяพระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1королевский портрет2монах (один монах)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangкороль (Таиланда)รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaanправление (монарха); конкретный период правленияที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слот9แขวนkwăenแขวนkwăen1вешать; подвешивать2приостанавливать; откладывать3вешать (казнить)อยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
В кабинете моего отца висит портрет короля Рамы IX.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôopмонах (один монах)