ในหลวง(nai lŭuang)
Значения
1Имя собственноеA2
король (Таиланда)
уважительный термин, используемый для обозначения правящего короля Таиланда
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1уважение; почтение; признание2почтение; соблюдение3благоговение; почитаниеต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangкороль (Таиланда)
Народ выражает почтение королю.
Связанные слова
Похожее значение
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Его Величество Король (Таиланда)2король (почтительное упоминание)
- Его Величество Король (Таиланда)
- король (почтительное упоминание)
พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1король2Его Величество (титул/обращение)
- король
- Его Величество (титул/обращение)
สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭuaสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวsŏm-dèt prá jâo yòo hŭua1Его Величество Король (правящий монарх)2Его Величество Король (почтительное обращение)
- Его Величество Король (правящий монарх)
- Его Величество Король (почтительное обращение)
พ่อหลวงpô lŭuangพ่อหลวงpô lŭuang1король Таиланда (почт. титул)2староста деревни (северный/ланна диалект)3отец (северный диалект, почтительно)
- король Таиланда (почт. титул)
- староста деревни (северный/ланна диалект)
- отец (северный диалект, почтительно)
พระประมุขprá bprà-múkพระประมุขprá bprà-múkмонарх; глава государства
монарх; глава государства
Разбор слова
+
ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuangкороль (Таиланда)