เป็นสิริมงคล(bpen sì-rì mong-kon)
Значения
1ПрилагательноеB2
благоприятный; приносящий удачу
считающийся благоприятным; приносящий удачу или счастье.
Примеры
การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiทำบุญขึ้นบ้านใหม่tam bun kêun bâan màiцеремония новосельяถือtĕuuaถือtĕuua1держать; нести (в руках)2принести; взять (в руках)3считать; рассматривать; полагать4соблюдать; придерживаться (правил, поста)5быть строгим; требовательным к6считать за; расценивать какเป็นสิริมงคลแก่bpen sì-rí-mong-kon gàeเป็นสิริมงคลแก่bpen sì-rí-mong-kon gàeбыть благоприятным для [кого-либо/чего-либо]; приносить удачуเจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1домовладелец; владелец дома2хозяин/хозяйка дома (принимающие гостей)3арендодатель (дома)และláeและláeи (сочинительный союз)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Совершение подношений в честь нового дома считается благоприятным для владельца дома и его семьи.
Связанные слова
Разбор слова
+
เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konблагоприятный; приносящий удачу