พยุหะ
pá-yú-hàЗначение
1СуществительноеC1
строй; боевой порядок; процессия; войско; армия
Большая организованная группа — строй, боевой порядок или процессия; часто военное или церемониальное подразделение; также воинство или армия в литературном контексте.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1история (научная дисциплина)2история; прошлые событияกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàtкороль; монарх; государьทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5почтительный префикс королевского регистраนำทัพnam tápนำทัพnam táp1возглавлять армию; командовать войсками2возглавлять; руководить группой (перен.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииพยุหะpá-yú-hàพยุหะpá-yú-hàстрой; боевой порядок; процессия; войско; армияใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старшийเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоต่อสู้กับdtòr sôo gàpต่อสู้กับdtòr sôo gàpбороться против [кого-л./чего-л.]; бороться с [кем-л./чем-л.]ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruuвраг, противник
Исторически сложилось так, что король вел армию величественным строем на битву с врагом.
Еще 3 примеровСкрыть
กองทัพgɔɔng-tápเคลื่อนพลklʉ̂ʉan-ponเป็นbpenพยุหะpá-yú-hàที่tîiน่าเกรงขามnâa-greeng-kǎamเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉการโจมตีgaan-joom-dtiiจากjàakข้าศึกkâa-sʉ̀k
Армия двигалась как грозное войско, готовое встретить атаку противника.
จอมทัพjɔɔm-tápยืนyʉʉnทอดพระเนตรtɔ̂ɔt-prá-nêetพยุหะpá-yú-hàแห่งhɛ̀ngไพร่พลprâi-ponที่tîiตั้งแถวdtâng-tɛ̌ɛoอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapแผ่ขยายpɛ̀ɛ-kà-yǎaiไปbpaiสุดลูกหูลูกตาsùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
Главнокомандующий стоял, глядя на построение своего войска, выстроенного в стройные ряды, насколько хватало глаз.
ภาพpâapขบวนพยุหยาตราทางชลมารคkà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa-taang-chon-lá-mâakคือkʉʉการสำแดงgaan-sǎm-dɛɛngพยุหะpá-yú-hàแห่งhɛ̀ngเรือพระราชพิธีrʉʉa-prá-râat-chá-pí-tiiอันanงดงามngót-ngaamและlɛ́ยิ่งใหญ่yîng-yài
Зрелище Королевской процессии барж — это демонстрация великолепного и величественного строя королевских барж.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему พยุหะ произносится พะ-ยุ-หะ?
pá-yú-hà
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
pá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |