ฝีไม้
fĕe máai
Значения
1СуществительноеB2
мастерство; умение; техника
Мастерство, умение или техника, особенно в искусстве, ремеслах или исполнительском искусстве; качество исполнения. Часто используется в выражении ฝีไม้ลายมือฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1навык; мастерство; качество работы2характерный стиль; индивидуальный почерк3дело рук (авторство) (fǐi-máai-laai-meu).
Примеры
ช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkช่างแกะสลักchâng gàe-sà-làkрезчик; гравер; мастер резьбыคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meuฝีไม้ลายมือfĕe máai laai meu1навык; мастерство; качество работы2характерный стиль; индивидуальный почерк3дело рук (авторство)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотน่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungпоразительный; удивительный; впечатляющийบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)บานประตูbaan bprà-dtooบานประตูbaan bprà-dtooдверное полотно; створка двериไม้สักmáai sàkไม้สักmáai sàk1тиковое дерево; древесина тика2из тикового дерева; тиковый
Этот резчик демонстрирует невероятное мастерство на дверных панелях из тикового дерева.
Разбор слова
+
ฝีไม้fĕe máaiฝีไม้fĕe máaiмастерство; умение; техника