ผู้กอง(pôo gong)
Значения
1СуществительноеB1
капитан полиции/армии
неформальный или разговорный термин, используемый для обращения к капитану полиции или вооруженных сил, либо упоминания о нем
Примеры
ผู้กองpôo gongผู้กองpôo gongкапитан полиции/армииครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/откликаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2сталкиваться; испытывать3находить; обнаруживатьที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanкабинет; офис; рабочая комнатаครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Капитан, кто-то ждет встречи с вами перед кабинетом.
Разбор слова
+
ผู้กองpôo gongผู้กองpôo gongкапитан полиции/армии