ร้อยตำรวจเอก(rói dtam-rùuat èhk)
Значения
1СуществительноеB2
капитан полиции
капитан полиции (офицерское звание в полиции Таиланда)
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkкапитан полицииที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เกษียณอายุgà-sĭian aa-yúเกษียณอายุgà-sĭian aa-yúвыходить на пенсиюไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1уйти; уехать (завершенное действие)2я пошел; я ухожу (объявление об уходе)
Его отец — капитан полиции в отставке.
Еще 3 примеровСкрыть
ร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkวิชัยwí-chaiเป็นbpenคนkonนำnamทีมteemบุกbùkเข้าจับกุมkâo jàp gumคนร้ายkon ráaiเมื่อคืนนี้mêuua keun née
Капитан полиции Вичай был тем, кто возглавил группу при проведении облавы и задержании преступника прошлой ночью.
ก่อนที่gòn têeจะได้jà dâaiเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเป็นbpenพันตำรวจตรีpan dtam-rùuat dtreeเขาkăoเคยkoeiดำรงยศdam-rong yótร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkมานานmaa naanกว่าgwàaสิบsìpปีbpee
До повышения до майора полиции он более десяти лет носил звание капитана полиции.
ผู้pôoบัญชาban-chaaการมอบหมายgaan môp măaiให้hâiร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkนายnaaiหนึ่งnèungเป็นbpenหัวหน้าhŭua nâaชุดchútปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanพิเศษpí-sàytในnaiภารกิจpaa-rá-gìtลับlápครั้งนี้kráng née
Командир назначил капитана полиции руководителем подразделения специальных операций в этой секретной миссии.
Разбор слова
ร้อยróiร้อยrói1слагать стихи; писать в стихотворной форме2нанизывать; продевать; соединять3сто (100)Часть 1
+
+
ร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkร้อยตำรวจเอกrói dtam-rùuat èhkкапитан полиции