มะเมีย
má-miiaЗначение
1СуществительноеB2
Лошадь в зодиаке; год Лошади
Лошадь — седьмой знак двенадцатилетнего зодиакального цикла; год Лошади.
Примеры
ปู่bpùuปู่bpùu1дедушка по отцовской линии2дедушка (почтительное обращение)3дух предка (народные поверья)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1сказать/сообщить, что; заявить, что2[о тексте/знаке] гласить/указывать, чтоคนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3помешивать; перемешиватьเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1родиться2случаться; происходить; возникать3родиться (указывая место/время рождения)4разг.: если вдруг; неожиданноปีbpiiปีbpii1год2счётная единица: годมะเมียmá-miiaมะเมียmá-miiaЛошадь в зодиаке; год Лошадиมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяนิสัยní-sǎiนิสัยní-sǎi1привычка2характер; нравกล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanсмелый; храбрый; мужественныйและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойอิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1свободный; независимый2свободно; независимо3независимый; внештатный4свобода; независимость
Дедушка говорит, что люди, родившиеся в год Лошади, обычно отважны и ценят свободу.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiปฏิทินbpà-dtì-tinจีนjiinปีbpiiมะเมียmá-miiaเวียนwiianกลับมาglàp-maaทุกtúkสิบสองsìp-sɔ̌ɔngปีbpii
В китайском календаре год Лошади возвращается каждые двенадцать лет.
นักโหราศาสตร์nák-hǒo-raa-sàatจีนjiinใช้cháiมะเมียmá-miiaคู่กับkûu-gàpธาตุtâatทั้งห้าtáng-hâaเพื่อpʉ̂ʉaทำนายดวงชะตาtam-naai-duuang-chá-dtaa
Китайские астрологи сочетают «Лошадь» с пятью стихиями, чтобы предсказывать судьбу.
คำว่าkam-wâaมะเมียmá-miiaยังyangหมายถึงmǎai-tʉ̌ngกิ่งฟ้าgìng-fáaมะmáหรือrʉ̌ʉ午ในnaiระบบrá-bòpสิบสองsìp-sɔ̌ɔngกิ่งฟ้าgìng-fáaอีกด้วยìik-dûuai
Термин «мамиа» также обозначает земную ветвь «У» (午) в системе двенадцати ветвей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
má
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
มะmáมะmá1давай; ну же (побуждение)2эй!; иди сюда! (привлечение внимания)3префикс названий фруктов (связанный)давай; ну же (побуждение)Часть 1
+
มะเมียmá-miiaมะเมียmá-miiaЛошадь в зодиаке; год ЛошадиЛошадь в зодиаке; год ЛошадиСлово