ความอาลัย(kwaam aa-lai)
Значения
1СуществительноеB2
скорбь; траур; горечь расставания
глубокая скорбь или траур, особенно при кончине кого-либо или при прощании навсегда; чувство горечи расставания.
Примеры
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаงานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1похороны; погребальные обряды2поминки; церемония прощанияเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1показывать; демонстрировать2выступать; играть (роль); давать представление3выражать; проявлять4предъявлять; выставлятьความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-laiскорбь; траур; горечь расставанияต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствииเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотจากไปjàak bpaiจากไปjàak bpai1уйти; покинуть2скончаться; уйти из жизни (эвфемизм)
Друзья пришли на похороны, чтобы выразить свою скорбь по ушедшему другу.
Связанные слова
Похожее значение
ความอาวรณ์kwaam aa-wonความอาวรณ์kwaam aa-wonтоска; томление; привязанность
тоска; томление; привязанность
ความเศร้าโศกkwaam sâo sòhkความเศร้าโศกkwaam sâo sòhk1глубокая печаль; грусть2горе (особенно после утраты)
- глубокая печаль; грусть
- горе (особенно после утраты)
ความอาลัยรักkwaam aa-lai rákความอาลัยรักkwaam aa-lai rákсветлая память; скорбная любовь
светлая память; скорбная любовь
ความอาลัยอาวรณ์kwaam aa-lai aa-wonความอาลัยอาวรณ์kwaam aa-lai aa-wonтоска; печаль; глубокая привязанность
тоска; печаль; глубокая привязанность
ความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoความโศกเศร้าkwaam sòhk sâoскорбь; горе; глубокая печаль
скорбь; горе; глубокая печаль
Разбор слова
+
ความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-laiскорбь; траур; горечь расставания