บากร่อง(bàak rông)
Значения
1ГлаголB2
вырезать паз; делать выемку; делать фальц
вырезать паз, выемку или фальц в материале (особенно в дереве) для подгонки или соединения
Примеры
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiплотник; столярบากร่องbàak rôngบากร่องbàak rôngвырезать паз; делать выемку; делать фальцที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขอบkòpขอบkòp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3поля (шляпы); край (сосуда)4край; ободок (отверстия или сосуда)5граница; предел (перен.)แผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1деревянная доска; доска2древесный лист; лист фанеры или шпонаเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1готовить [кого-л./что-л.] к [чему-л.]2быть готовым; быть подготовленным3готовить; подготавливатьเสียบsìiapเสียบsìiap1подключать; вставлять (в розетку/разъем)2втыкать; нанизывать; протыкать3помещать; вставлять (в узкую щель)ลิ้นlínลิ้นlín1язык (орган)2чувство вкуса; вкус3язычок; клапан4язык (в кулинарии)5язык (у животных)6счетное слово: языки; язычкиและláeและláeи (сочинительный союз)ประกอบชิ้นbprà-gòp chínประกอบชิ้นbprà-gòp chínсобирать детали; компоноватьงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятий
Плотник вырезает паз по краю доски, чтобы вставить шип и собрать изделие.
Связанные слова
Разбор слова
+
บากร่องbàak rôngบากร่องbàak rôngвырезать паз; делать выемку; делать фальц