นูนสูง
nuun-sǔungЗначение
1ПрилагательноеB2
сильно выступающий; горельефный
сильно выступающий над фоном или поверхностью; используется преимущественно в отношении скульптуры или резьбы
Примеры
วัดwátวัดwát1измерять2буддийский храм3оцениватьนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)ปูนปั้นbpuun-bpânปูนปั้นbpuun-bpânлепнина; гипсовая скульптураนูนสูงnuun-sǔungนูนสูงnuun-sǔungсильно выступающий; горельефныйที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamкрасивое место; живописное местоมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1украшать; декорировать; приукрашивать2декоративный; орнаментальный; для вида3надевать (в качестве украшения); носить (знаки отличия)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямо; напрямую (о направлении/пути)3прямой; прямолинейный; откровенный4быть прямым; выравнивать(ся)5точный; совпадающий; соответствующий6направляться прямо к кому-либо или чему-либоประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1дверь; ворота; портал2ворота (конструкция); гол (очко в спорте)3счетное слово для дверей, ворот, голов4путь к возможностям; средство доступа (перен.)ทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâoвход; въезд
Этот храм украшен очень красивой лепниной в технике горельефа у самого входа.
Еще 3 примеровСкрыть
Художник вырезает из дерева горельефное изображение.
การสร้างgaan-sâangงานประติมากรรมngaan-bprà-dtì-maa-gamนูนสูงnuun-sǔungต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanในnaiการกะgaan-gàระยะrá-yáความลึกkwaam-lʉ́kและlɛ́แสงเงาsɛ̌ɛng-ngao
Создание горельефной скульптуры требует мастерства в расчете глубины и светотени.
ภาพแกะสลักpâap-gɛ̀-sà-làkหินhǐnนูนสูงnuun-sǔungบนbonกำแพงgam-pɛɛngปราสาทbpraa-sàatเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoการทำสงครามgaan-tam-sǒng-kraamในอดีตnai-à-dìitได้dâaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Каменные горельефы на стене замка наглядно повествуют о войнах прошлого.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nuun
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
สูงsǔungสูงsǔung1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3высоко; наверх4продвинутый; возвышенный (абстрактный)высокий (по росту или высоте)Часть 2
นูนสูงnuun-sǔungนูนสูงnuun-sǔungсильно выступающий; горельефныйсильно выступающий; горельефныйСлово