นุด
nútЗначение
1СуществительноеB2
человек (сленг)
человек; шутливое интернет-сленговое слово, производное от «มนุษย์มนุษย์má-núthuman; human being» (человек), часто используемое от лица домашних животных для обозначения своих хозяев или людей в целом
Примеры
นุดnútนุดnútчеловек (сленг)ลืมlʉʉmลืมlʉʉm1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуเทข้าวtee-kâaoเทข้าวtee-kâaoвысыпать рис из ёмкостиให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1дать нам; дать мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруอีกแล้วìik-lɛ́ɛoอีกแล้วìik-lɛ́ɛoснова; опять (часто с раздражением)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Кожаный опять забыл насыпать мне еды.
Еще 3 примеровСкрыть
Кожаный! А ну просыпайся и поиграй со мной прямо сейчас.
ไม่mâiเข้าใจkâo-jaiเลยləəiว่าwâaทำไมtam-maiนุดnútต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wanแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàนอนกอดnɔɔn-gɔ̀ɔtเราraoอยู่yùuบ้านbâan
Я совсем не понимаю, почему кожаный должен каждый день уходить на работу вместо того, чтобы сидеть дома и обниматься со мной.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nút
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |