ปมขัดแย้ง(bpom kàt yáeng)
Значения
1СуществительноеB2
предмет конфликта; суть конфликта
Центральная проблема или главная суть разногласия или конфликта.
Примеры
ปมขัดแย้งbpom kàt yáengปมขัดแย้งbpom kàt yáengпредмет конфликта; суть конфликтаหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการแย่งชิงgaan yâeng chingการแย่งชิงgaan yâeng ching1борьба / конкуренция за обладание2захват / отнятие3узурпация (власти / полномочий)มรดกmor-rá-dòkมรดกmor-rá-dòk1наследство (юридическое)2наследиеกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)
Основным конфликтом в этой истории является борьба за наследство внутри семьи.
Связанные слова
Разбор слова
+
ปมขัดแย้งbpom kàt yáengปมขัดแย้งbpom kàt yáengпредмет конфликта; суть конфликта