รบกวนจิตใจ
róp guan jìt jai
Значения
1СуществительноеB1
тревожить; беспокоить
Заставлять кого-либо чувствовать беспокойство, тревогу или душевный дискомфорт.
Примеры
เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1громкий; шумный (высокая громкость)2громкий шумตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ночью; в ночное время2ночь; ночное времяรบกวนจิตใจróp guan jìt jaiรบกวนจิตใจróp guan jìt jaiтревожить; беспокоитьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Громкий шум по ночам действительно беспокоит меня.
Связанные слова
Похожее значение
รบกวนใจróp guuan jaiรบกวนใจróp guuan jai1беспокоить; тяготить (мысли)2тревожащий; беспокоящий
- беспокоить; тяготить (мысли)
- тревожащий; беспокоящий
กวนใจguuan jaiกวนใจguuan jai1раздражать; беспокоить2раздражающий; надоедливый; докучливый
- раздражать; беспокоить
- раздражающий; надоедливый; докучливый
ติดอยู่ในใจtìt yòo nai jaiติดอยู่ในใจtìt yòo nai jai1оставаться в памяти или сердце; быть незабываемым2тяготить мысли; беспокоить
- оставаться в памяти или сердце; быть незабываемым
- тяготить мысли; беспокоить
Разбор слова
+
รบกวนจิตใจróp guan jìt jaiรบกวนจิตใจróp guan jìt jaiтревожить; беспокоить