ท่อนติดหู(tôn dtìt hŏo)
Значения
1СуществительноеB1
цепляющий мотив; навязчивая мелодия
цепляющий фрагмент или припев песни, который заседает в голове; навязчивая мелодия.
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяท่อนติดหูtôn dtìt hŏoท่อนติดหูtôn dtìt hŏoцепляющий мотив; навязчивая мелодияมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
У этой песни очень запоминающийся мотив.
Связанные слова
Разбор слова
+
ท่อนติดหูtôn dtìt hŏoท่อนติดหูtôn dtìt hŏoцепляющий мотив; навязчивая мелодия