ท่อนว้าก(tôn wáak)
Значения
1СуществительноеB2
скрим-партия (в песне); партия с экстрим-вокалом
Часть песни, содержащая грубый, кричащий или рычащий вокал, что часто встречается в рок- и метал-музыке.
Примеры
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungкогда прибывает или наступает; как толькоท่อนว้ากtôn wáakท่อนว้ากtôn wáakскрим-партия (в песне); партия с экстрим-вокаломของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяโยกyôhkโยกyôhk1качать(ся); раскачивать(ся); шатать(ся)2ослаблять; расшатывать; делать неустойчивым3переводить (на другую должность/место); перемещатьหัวhŭuaหัวhŭua1начало; начальная часть2смеяться (исан.; в литературном тайском — устар.)3голова (часть тела)4счетное слово: предметы в форме головы; луковицы; шляпки гвоздей/булавок5заголовок; название; колонтитул6ум; менталитет; образ мышления7верх; конец; кончик/шляпка8лидер; начальник; руководительตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1такт двигателя2движение; шаг; замах (в спорте/танцах)3ритм; такт4темп; скорость5подходящий момент; шанс
Когда началась часть со скримингом, все стали трясти головой в такт ритму.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนแรกdton râekฉันchănไม่ชอบmâi chôpเพลงplayngนี้néeเพราะpráwมีmeeท่อนว้ากtôn wáakแต่dtàeพอporฟังfangบ่อยๆbòi bòiก็gâwเริ่มrêrmชินchin
Сначала мне не понравилась эта песня, потому что в ней была часть со скримингом, но после частого прослушивания я к ней привык.
การใส่gaan sàiท่อนว้ากtôn wáakเข้ามาkâo maaในnaiเพลงบัลลาดplayng ban-làatร็อกrókเป็นbpenการทดลองgaan tót-longที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiและláeช่วยchûuaiเพิ่มpêrmมิติmí-dtìทางอารมณ์taang aa-romได้ดีdâai dee
Включение партии со скримингом в рок-балладу — это интересный эксперимент, который эффективно добавляет эмоциональную глубину.
นักร้องนำnák róng namคนนี้kon néeมีmeeเทคนิคték-níkการร้องgaan róngที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiamเขาkăoสามารถsăa-mâatสลับsà-làpระหว่างrá-wàangท่อนร้องtôn róngคลีนkleenกับgàpท่อนว้ากtôn wáakได้dâiอย่างyàangทรงพลังsong pá-lang
У этого вокалиста отличная техника; он может без труда переключаться между чистым вокалом и мощными партиями со скримингом.
Связанные слова
Разбор слова
+
ท่อนว้ากtôn wáakท่อนว้ากtôn wáakскрим-партия (в песне); партия с экстрим-вокалом