ย่อมเยา
yɔ̂m-yaoЗначение
1ПрилагательноеA2
доступный; по разумной цене
продающийся по скромной цене; недорогой
Примеры
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеขายkǎaiขายkǎai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoдоступный; по разумной цене
В этом магазине продают рис по умеренной цене.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉรองเท้าrɔɔng-táaoคู่kûuหนึ่งnʉ̀ngราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoและlɛ́ใส่สบายsài-sà-baai
Вчера я купил пару обуви; цена была умеренной, и они удобные.
Если мы пойдем на утренний рынок, мы купим свежие овощи по умеренным ценам.
โรงแรมroong-rɛɛmเล็กlékแถวนี้tɛ̌ɛo-níiสะอาดsà-àatและlɛ́ราคาย่อมเยาraa-kaa-yɔ̂m-yaoเหมาะกับmɔ̀-gàpงบจำกัดngóp-jam-gàt
Небольшие отели в этом районе чистые и недорогие, что подходит для ограниченного бюджета.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yɔ̂m
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ย่อมyɔ̂mย่อมyɔ̂m1небольшой; скромных размеров2естественно; как и ожидалосьнебольшой; скромных размеровЧасть 1
+
ย่อมเยาyɔ̂m-yaoย่อมเยาyɔ̂m-yaoдоступный; по разумной ценедоступный; по разумной ценеСлово