ตับบด
dtàp-bòtЗначение
1СуществительноеB1
печеночный паштет
паста из измельченной или молотой печени, часто смешанной со специями и жиром, похожая на паштет.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруขนมปังkà-nǒm-bpangขนมปังkà-nǒm-bpangхлебกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)ตับบดdtàp-bòtตับบดdtàp-bòtпеченочный паштетเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoอาหารเช้าaa-hǎan-cháaoзавтрак
Я люблю есть хлеб с печеночным паштетом на завтрак.
Еще 3 примеровСкрыть
ตับบดdtàp-bòtร้านนี้ráan-níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiตับdtàpคุณภาพดีkun-ná-pâap-diiมาmaaผสมกับpà-sǒm-gàpเนยnəəiและlɛ́เครื่องเทศkrʉ̂ʉang-têet
Печеночный паштет в этом магазине очень вкусный, потому что они используют качественную печень, смешанную со сливочным маслом и специями.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoตับบดdtàp-bòtจะjàถูกtùukเสิร์ฟsə̀əpเป็นbpenอาหารเรียกน้ำย่อยaa-hǎan-rîiak-náam-yɔ̂ɔiกินคู่กับgin-kûu-gàpแครกเกอร์krɛ̂ɛk-gə̂əหรือrʉ̌ʉขนมปังปิ้งkà-nǒm-bpang-bpîng
Обычно печеночный паштет подают в качестве закуски и едят с крекерами или тостами.
การgaanจะjàทำtamตับบดdtàp-bòtให้hâiมีเนื้อmii-nʉ́ʉaเนียนละเอียดniian-lá-ìiatและlɛ́รสชาติกลมกล่อมrót-châat-glom-glɔ̀ɔmนั้นnánต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumในnaiการปรุงgaan-bprungอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiตับdtàpสุกsùkจนjonกระด้างgrà-dâang
Чтобы приготовить печеночный паштет с нежной текстурой и мягким вкусом, необходимо тщательно контролировать температуру приготовления, чтобы печень не стала жесткой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtàp
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
บดbòtบดbòt1молоть; дробить; разминать2размятый (в пюре); молотый; рубленыймолоть; дробить; разминатьЧасть 2
ตับบดdtàp-bòtตับบดdtàp-bòtпеченочный паштетпеченочный паштетСлово