ทีมรัก
tiim-rákЗначение
1СуществительноеA2
любимая команда
Команда, за которую кто-то болеет с любовью, считая ее любимой.
Примеры
Еще 7 примеровСкрыть
Вчера моя любимая команда выиграла. Я был очень рад.
В эти выходные я пойду на стадион, чтобы посмотреть игру моей любимой команды.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaช่วงนี้chûuang-níiทีมรักtiim-rákของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàฟอร์มไม่ดีfɔɔm-mâi-diiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂จะjàเชียร์chiiaต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
Несмотря на то, что в последнее время моя любимая команда находится не в лучшей форме, я продолжу за неё болеть.
Это команда, за которую я болею.
Вчера вечером команда, за которую я болею, выиграла. Я был очень рад.
В это воскресенье я пойду на стадион, чтобы поболеть за команду, которую я поддерживаю.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมรักtiim-rákจะjàฟอร์มfɔɔmไม่ค่อยmâi-kɔ̂iดีdiiช่วงนี้chûuang-níiแต่dtɛ̀ɛผมpǒmก็gɔ̂ยังyangตามdtaamเชียร์chiiaเสมอsà-mə̌ə
Хотя команда, за которую я болею, в последнее время не в лучшей форме, я все равно всегда слежу за ней и болею за неё.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
tiim
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойлюбить; испытывать симпатиюЧасть 2
ทีมรักtiim-rákทีมรักtiim-rákлюбимая командалюбимая командаСлово