แต่งรถ(dtàeng rót)

Значения

1ГлаголB1

тюнинговать автомобиль

Модифицировать или настраивать транспортное средство, часто для улучшения его внешнего вида или характеристик.

Примеры

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший братของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)แต่งรถdtàeng rótแต่งรถdtàeng rótтюнинговать автомобильมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Моему старшему брату очень нравится тюнинговать машины.

Разбор слова

แต่งdtàengแต่งdtàeng1одеваться; наряжаться2украшать; декорировать3сочинять; писать4модифицировать; настраивать; адаптировать5жениться / выходить замуж (разг.)6оформлять; расставлять; стилизоватьЧасть 1
+
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваЧасть 2
แต่งรถdtàeng rótแต่งรถdtàeng rótтюнинговать автомобиль