ช่องแขน(chông kăen)
Значения
1СуществительноеB2
пройма
отверстие в предмете одежды, через которое продевается рука
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2сч. слово: ตัว3куртка; пальтоตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คับkápคับkáp1переполненный; тесный2тесный; обтягивающий (об одежде, пространстве)ตรงdtrongตรงdtrong1прямой; прямолинейный; откровенный2точный; совпадающий; соответствующий3прямо; напрямую (о направлении/пути)4быть прямым; выравнивать(ся)5прямой (не изогнутый)ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăenпроймаเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерноฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ใส่sàiใส่sài1включать; вводить (данные, настройки)2носить; надевать3класть; добавлять4нападать; наезжать (разг.)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1нездоровый; больной2чувствовать недомогание; болетьเลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)
Эта рубашка слишком тесна в пройме; ее очень неудобно носить.
Еще 3 примеровСкрыть
Не могли бы вы сделать пройму немного шире?
เวลาway-laaวัดตัวwát dtuuaตัดdtàtสูทsùutการวัดขนาดgaan wát kà-nàatช่องแขนchông kăenให้hâiพอดีpo deeเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakเพื่อให้pêuua hâiใส่สบายsài sà-baaiและláeขยับตัวkà-yàp dtuuaได้dâiง่ายngâai
При снятии мерок для костюма индпошива правильный размер проймы имеет решающее значение для комфорта и свободы движений.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaปรับแก้bpràp gâeช่องแขนchông kăenของkŏngชุดเดรสchút drésเพื่อให้pêuua hâiเธอterสามารถsăa-mâatยกyókแขนkăaenได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràมากขึ้นmâak kêun
Портной подогнал пройму платья, чтобы она могла свободнее поднимать руки.
Связанные слова
Разбор слова
+
แขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2счётное слово для рукавов3выступающая часть (предмета)Часть 2
ช่องแขนchông kăenช่องแขนchông kăenпройма