จัดบูธ
jàt-bùutЗначение
1ГлаголB1
устанавливать стенд
устанавливать или организовывать стенд (павильон), например, на выставке, ярмарке или мероприятии.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноช่วยกันchûuai-ganช่วยกันchûuai-gan1помогать друг другу; сотрудничать2делать совместно; действовать сообщаจัดบูธjàt-bùutจัดบูธjàt-bùutустанавливать стендที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1школа (учреждение)2школа (здание)
Завтра мы должны пойти помочь обустроить стенд на школьной ярмарке.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàไปbpaiจัดบูธjàt-bùutในnaiงานสัปดาห์หนังสือngaan-sàp-daa-nǎng-sʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaโปรโมทbproo-môotหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmใหม่mài
Наша компания собирается организовать стенд на книжной ярмарке, чтобы прорекламировать новую книгу.
การจัดgaan-jàtบูธbùutให้hâiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการดึงดูดgaan-dʉng-dùutลูกค้าlûuk-káaให้hâiเข้ามาkâo-maaดูduuสินค้าsǐn-káa
Привлекательное оформление стенда очень важно для привлечения клиентов к просмотру товаров.
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatกำลังgam-langวางwaangแผนกลยุทธ์pɛ̌ɛn-gon-lá-yútในnaiการgaanจัดบูธjàt-bùutสำหรับsǎm-ràpงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaครั้งใหญ่kráng-yàiโดยdooiจะjàเน้นnénการสร้างgaan-sâangประสบการณ์bprà-sòp-gaanให้hâiผู้เข้าชมpûu-kâo-chom
Отдел маркетинга планирует стратегию оформления стенда для крупной торговой выставки, уделяя основное внимание созданию впечатлений для посетителей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jàt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
จัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3очень интенсивный; сильный; крайнийорганизовывать; устраивать; подготавливатьЧасть 1
+
จัดบูธjàt-bùutจัดบูธjàt-bùutустанавливать стендустанавливать стендСлово