คำสอพลอ

kam-sɔ̌ɔ-plɔɔ

Значение

1СуществительноеB2

лесть; сладкие речи

слова лести, сладкие речи или подхалимство, используемые для того, чтобы добиться чьего-либо расположения

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpне любить [что-либо/кого-либо]; не нравитьсяฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)คำสอพลอkam-sɔ̌ɔ-plɔɔคำสอพลอkam-sɔ̌ɔ-plɔɔлесть; сладкие речиของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; ихเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ดูduuดูduu1смотреть; наблюдать; видеть2осматривать; проверять; изучать3казаться; выглядеть4попробовать; попытаться5гадать; предсказывать судьбу6присматривать; следитьไม่จริงใจmâi-jing-jaiไม่จริงใจmâi-jing-jaiнеискренний; фальшивый
Мне совсем не нравится слушать его льстивые слова; это выглядит неискренне.
Еще 3 примеров
Этому менеджеру нравится, когда подчиненные используют сладкие речи, чтобы угодить ему.
Некоторые сотрудники используют лесть, чтобы выслужиться перед начальником в надежде получить повышение.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему คำสอพลอ произносится คัม-สอ-พลอ?

kam-sɔ̌ɔ-plɔɔ

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

kam

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
คำสอพลอkam-sɔ̌ɔ-plɔɔคำสอพลอkam-sɔ̌ɔ-plɔɔлесть; сладкие речилесть; сладкие речиСлово