ควินิน
kwí-ninЗначение
1СуществительноеB2
хинин
хинин (горькое соединение, используемое в качестве лекарства для лечения малярии)
Примеры
ควินินkwí-ninควินินkwí-ninхининเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швыที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяรสขมrót-kǒmรสขมrót-kǒmгорький вкус; горечьมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьรักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôokлечить болезнь; излечиватьไข้kâiไข้kâiжар; лихорадочное заболеваниеมาลาเรียmaa-laa-riiaมาลาเรียmaa-laa-riiaмалярия (болезнь)
Хинин — это очень горькое лекарство, используемое для лечения малярии.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์pɛ̂ɛtจ่ายjàaiยาyaaควินินkwí-ninให้hâiเขาkǎoเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาaaการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉaมาลาเรียmaa-laa-riia
Врач назначил хинин для лечения его малярийной инфекции.
ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะมีjà-miiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaตัวยาdtuua-yaaต้านdtâanมาลาเรียmaa-laa-riiaสมัยใหม่sà-mǎi-màiควินินkwí-ninที่tîiสกัดsà-gàtจากjàakเปลือกbplʉ̀ʉakต้นdtônซิงsingโคkooนาnaaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaหลักlàk
До разработки современных противомалярийных препаратов основным методом лечения был хинин, извлекаемый из коры хинного дерева.
หมอmɔ̌ɔเตือนdtʉʉanคนไข้kon-kâiถึงtʉ̌ngผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nได้dâaiหากhàakรับประทานยาráp-bprà-taan-yaaควินินkwí-ninในnaiปริมาณbpà-rí-maanที่tîiมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Врач предупредил пациента о возможных побочных эффектах при приеме слишком большого количества хинина.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คว класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
kwí
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |