ขอสรุป(kŏr sà-rùp)
Значения
1СуществительноеB1
позвольте мне резюмировать; вкратце; подводя итог
фраза, используемая перед обобщением или заключением; буквально «могу ли я резюмировать?».
Примеры
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewдавноขอสรุปkŏr sà-rùpขอสรุปkŏr sà-rùpпозвольте мне резюмировать; вкратце; подводя итогสั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1кратко; вкратце2резко; сухо; отрывистоนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Мы уже давно разговариваем. Позвольте мне кратко подытожить.
Связанные слова
Разбор слова
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыЧасть 1
+
สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1краткое изложение; резюме2резюмировать; делать вывод3в итоге; подводя итогЧасть 2
ขอสรุปkŏr sà-rùpขอสรุปkŏr sà-rùpпозвольте мне резюмировать; вкратце; подводя итог