ขย่ม(kà-yòm)
Значения
1ГлаголB1
прыгать вверх-вниз; раскачивать своим весом
многократно двигаться вверх и вниз, часто сидя или стоя на чем-то, заставляя это трястись или прогибаться
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееขย่มkà-yòmขย่มkà-yòmпрыгать вверх-вниз; раскачивать своим весомเตียงdtiangเตียงdtiang1кровать (мебель)2больничная койка; коечный фонд3сч. слово: кровати; спальные местаจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоสปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1пружина (металлическая)2пружина, рессора (подвески)3весна (сезон) [заимствование]พังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)
Дети любят забираться на кровать и прыгать на ней, пока не сломаются пружины.