ขนาดยา
kà-nàat yaaЗначение
1СуществительноеB1
дозировка (лекарства); доза
конкретное количество лекарства, которое следует принять за один раз или в течение определенного периода времени.
Примеры
ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаกินยาgin yaaกินยาgin yaaпринимать лекарство (внутрь)ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2согласно; в соответствии с3за; позади; вслед за4соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)5вдоль; по (пути); следуя (направлению)6вызывать; приводить кого-либо7зажигать; разжигать (лит.)ขนาดยาkà-nàat yaaขนาดยาkà-nàat yaaдозировка (лекарства); дозаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоหมอบmòpหมอบmòpлечь ничком; пригнуться; пасть ницอกòkอกòk1грудь; грудная клетка2грудка (в кулинарии)3душа; сердце (перен.)นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Вы должны принимать лекарство в той дозировке, которую указал врач.
Еще 3 примеровСкрыть
การรับประทานgaan ráp-bprà-taanยาyaaเกินขนาดgern kà-nàatยาyaaที่têeกำหนดgam-nòtอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítได้dâi
Превышение предписанной дозировки может быть опасным для жизни.
ถ้าtâaอาการaa-gaanไม่ดีmâi deeขึ้นkêunอย่าyàaเพิ่มขนาดpêrm kà-nàatยาyaaเองayngแต่dtàeควรkuuanปรึกษาbprèuk-săaแพทย์pâetก่อนgòn
Если симптомы не улучшаются, не увеличивайте дозировку самостоятельно; вам следует сначала проконсультироваться с врачом.
แพทย์pâetต้องdtôngคำนวณkam-nuuanขนาดkà-nàatยาเคมีบำบัดyaa kay-mee bam-bàtอย่างละเอียดyàang lá-ìiatโดยdoiอิงingจากjàakน้ำหนักnám nàkและláeพื้นที่ผิวpéun-têe pĭuของkŏngร่างกายrâang gaaiผู้ป่วยpûu bpùuai
Врачи должны тщательно рассчитывать дозировку химиотерапии, исходя из веса и площади поверхности тела пациента.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ขนาดยา произносится ขะ-หนาด-ยา?
kà-nàat yaa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; мера3до такой степени; настолько4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)размер; габариты; величинаЧасть 1
+
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швылекарство; медикаментЧасть 2
ขนาดยาkà-nàat yaaขนาดยาkà-nàat yaaдозировка (лекарства); дозадозировка (лекарства); дозаСлово