การรับประทาน

gaan ráp-bprà-taan

Значения

1СуществительноеA2

прием пищи; трапеза (офиц.)

процесс приема пищи; трапеза (формальный или вежливый термин)

Примеры

การรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanการรับประทานอาหารgaan ráp-bprà-taan aa-hăanприем пищи; трапеза (форм.)เช้าcháaoเช้าcháao1утро2утренний3утромเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важное
Завтракать важно.
2СуществительноеB1

прием лекарств (перорально)

процесс приема лекарства внутрь (через рот)

Примеры

การรับประทานgaan ráp-bprà-taanการรับประทานgaan ráp-bprà-taan1прием пищи; трапеза (офиц.)2прием лекарств (перорально)ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaamсоответствовать; совпадатьเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têeвремя, когдаคุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)สั่งsàngสั่งsàng1приказывать; давать указания; распоряжаться2заказывать [что-то]; делать заказ (на еду/товары)3назначать (лечение); предписывать; приказывать (мед./юр./офиц.)
Принимать лекарства нужно в то время, которое предписал врач.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросприставка, используемая для образования существительных от глаголов или прилагательных, указывающая на действие, процесс или состояниеЧасть 1
+
รับประทานráp-bprà-taanรับประทานráp-bprà-taan1есть (вежл./офиц.; почтит.)2пить (вежл./офиц.; почтит.)3принимать (лекарство) (вежл./офиц.)есть (принимать пищу); используется в вежливой или официальной речи, включая почтительное отношение к старшим, гостям или членам королевской семьиЧасть 2
การรับประทานgaan ráp-bprà-taanการรับประทานgaan ráp-bprà-taanприем пищи; трапеза (офиц.)