การแสดงความขอบคุณ(gaan sà-daeng kwaam kòp-kun)
Значения
1СуществительноеA2
выражение благодарности
акт проявления или передачи чувства признательности с помощью слов, жестов или действий
Примеры
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunвыражение благодарностиเล็กlékเล็กlék1молодой; младший; самый младший2маленький; небольшой3незначительный; мелкийๆ-น้อยnóiน้อยnói1младший; молодой (в именах/титулах)2редко; нечасто3меньше; в меньшей степени4мало; немного; небольшой (о количестве/числе)ๆ-เช่นchênเช่นchên1как; подобно2например; такие какการพูดgaan pôotการพูดgaan pôotговорение; речь (процесс или способность)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2думать; полагать; считать3ругать; упрекать; критиковать4что (союз)ขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak[!] большое спасибо; огромное спасибоๆ-ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3ну; ведь; в конце концов4маркер темы/возобновления5показатель условия (если... то...)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)คนkonคนkon1человек2счетное слово: людиยิ้มyímยิ้มyím1улыбаться2улыбкаได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласен
Небольшие знаки признательности, такие как слова «большое спасибо», могут заставить людей улыбнуться.
Еще 7 примеровСкрыть
หลังlăngได้รับdâi rápความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaจากjàakเพื่อนpêuuanเขาkăoเขียนkĭianการ์ดgàatเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kun
Получив помощь от друга, он написал открытку в знак благодарности.
บริษัทbò-rí-sàtส่งsòngอีเมลee-maynถึงtĕungลูกค้าlûuk-káaพร้อมprómคูปองkoo-bpongเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunสำหรับsăm-ràpการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn
Компания отправила клиентам электронное письмо с купоном в знак признательности за их поддержку.
ในnaiงานประชุมngaan bprà-chumผู้จัดpôo jàtมอบmôpประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàtให้hâiอาสาสมัครaa-săa sà-màkเพื่อpêuuaเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
На конференции организаторы вручили волонтерам сертификаты в качестве официального выражения признательности.
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunง่ายๆngâai ngâaiคือkeuการพูดgaan pôotว่าwâaขอบคุณkòp kunครับkráp
Простой способ выразить благодарность — сказать «спасибо».
เธอterเขียนkĭianการ์ดgàatเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua
Она написала открытку в знак благодарности за оказанную помощь.
การgaanส่งข้อความsòng kô kwaamสั้นๆsân sânถึงtĕungเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanก็gâwเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
Отправить короткое сообщение коллеге — тоже подходящий способ выразить благодарность.
ในnaiงานเลี้ยงngaan líiangเขาkăoกล่าวคำขอบคุณglàao kam kòp kunต่อหน้าdtò nâaทุกคนtúk konเป็นbpenการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunต่อdtòทีมteem
На вечеринке он публично выразил признательность в знак благодарности команде.
Связанные слова
Разбор слова
+
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunвыражение благодарности