การแสดงความขอบคุณ(gaan sà-daeng kwaam kòp-kun)
Значения
1СуществительноеA2
выражение благодарности
акт проявления или передачи чувства признательности с помощью слов, жестов или действий
Примеры
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunвыражение благодарностиง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1легкий; простой; несложный2простой; скромный; неформальный3просто; непринужденно; без особых усилий4с легким характером; непривередливый (о человеке)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоการพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1говорение; речь (процесс или способность)2навык говорения; ораторские способности3манера речи; стиль общенияว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] спасибо2благодарить [кого-л.] (за)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Простой способ выразить благодарность — сказать «спасибо».
2СуществительноеB1
выражение благодарности
Формальное или неформальное признание, призванное выразить благодарность за помощь, доброту или одолжение.
Примеры
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunвыражение благодарностиเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-น้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоๆ-เช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1говорение; речь (процесс или способность)2навык говорения; ораторские способности3манера речи; стиль общенияว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьขอบคุณมากkòp kun mâakขอบคุณมากkòp kun mâak[!] большое спасибо; огромное спасибоๆ-ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиยิ้มyímยิ้มyím1улыбка2улыбатьсяได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Небольшие знаки признательности, такие как слова «большое спасибо», могут заставить людей улыбнуться.
Связанные слова
Разбор слова
+
การแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunการแสดงความขอบคุณgaan sà-daeng kwaam kòp-kunвыражение благодарности