การกระจัด(gaan grà-jàt)
Значения
1СуществительноеB2
перемещение (физика)
Изменение положения объекта, измеряемое как кратчайшее расстояние от начальной до конечной точки в определенном направлении.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеเดินdernเดินdern1запускать; эксплуатировать; поддерживать работу2идти пешком; шагать3продвигаться; продолжать4работать; функционировать (о механизме)เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1круглый; кольцеобразный2по кругуกลมglomกลมglom1круглый, о числе2круглый3сбалансированный; мягкий (о вкусе/звуке)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)จุดjùtจุดjùt1десятичная точка2градус (символ °)3зажигать; поджигать4точка (место/время); момент5пункт; аспект; момент (в обсуждении)6точка; пятно; крапинка7точка (счетное слово для мелких точек/пятнышек)เดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньшеการกระจัดgaan grà-jàtการกระจัดgaan grà-jàtперемещение (физика)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1целое; всё вместе2всего; полностью; целиком3весь; всё; целикомจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1будь то (устойчивое выражение)2будет; станетศูนย์sŏonศูนย์sŏon1ноль; 02центр; хаб
Если вы пройдете по кругу и вернетесь в исходную точку, общее перемещение будет равно нулю.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkการกระจัดgaan grà-jàtคือkeuระยะทางrá-yá taangที่têeสั้นsânที่สุดtêe sùtจากjàakจุดเริ่มต้นjùt rêrm dtônไปยังbpai yangจุดjùtสุดท้ายsùt táaiพร้อมprómบอกbòkทิศทางtít taang
В физике перемещение — это кратчайшее расстояние от начальной точки до конечной, включая направление.
ความเร็วkwaam reoเป็นbpenปริมาณbpà-rí-maanเวกเตอร์wêk-dtə̂əที่têeคำนวณkam-nuuanจากjàakการกระจัดgaan grà-jàtที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpaiในnaiหนึ่งnèungหน่วยnùuaiเวลาway-laa
Скорость — это векторная величина, рассчитываемая как изменение перемещения в единицу времени.
แม้ว่าmáe wâaนักวิ่งnák wîngจะjàวิ่งwîngไปเป็นbpai bpenระยะทางrá-yá taangสิบsìpกิโลเมตรgì-loh-métแต่dtàeถ้าtâaเขาkăoวิ่งwîngกลับมาglàp maaที่têeจุดสตาร์ทjùt sà-dtâatการกระจัดgaan grà-jàtสุทธิsùt-tíของเขาkŏng kăoก็gâwยังคงyang kongเป็นbpenศูนย์sŏon
Даже если бегун пробежал дистанцию в десять километров, если он вернулся в начальную точку, его результирующее перемещение все равно будет равно нулю.
Разбор слова
+
กระจัดgrà-jàtกระจัดgrà-jàt1разбросанный; рассеянный (часто в กระจัดกระจาย)2рассеиваться; разбегатьсяЧасть 2
การกระจัดgaan grà-jàtการกระจัดgaan grà-jàtперемещение (физика)