กะเทาะ
gà-tór
Значения
1СуществительноеB1
откалывать; отбивать мелкие кусочки
Отбивать мелкие куски от поверхности твердого предмета путем ударов или давления.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеกะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1откалывать; отбивать мелкие кусочки2отслаиваться; облупливаться3чистить; лущить; раскалыватьเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1скорлупа; кожура; кора; оболочка2шелуха; очистки (снятый внешний слой)3чистить; лущить; очищать от скорлупы4поверхность; внешняя оболочка (перен.)ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômвареное яйцо (вкрутую или всмятку)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)
Мама чистит вареные яйца на кухне.
2СуществительноеB1
чистить; лущить; раскалывать
Снимать твердую внешнюю оболочку чего-либо, например, ореха, семени или яйца.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеกะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1откалывать; отбивать мелкие кусочки2отслаиваться; облупливаться3чистить; лущить; раскалыватьเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1скорлупа; кожура; кора; оболочка2шелуха; очистки (снятый внешний слой)3чистить; лущить; очищать от скорлупы4поверхность; внешняя оболочка (перен.)ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômвареное яйцо (вкрутую или всмятку)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)
Мама чистит вареные яйца на кухне.
3СуществительноеB2
отслаиваться; облупливаться
(О поверхности или покрытии) отваливаться мелкими, тонкими или твердыми кусочками, обычно из-за старости или повреждения.
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеกะเทาะgà-tórกะเทาะgà-tór1откалывать; отбивать мелкие кусочки2отслаиваться; облупливаться3чистить; лущить; раскалыватьเปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1скорлупа; кожура; кора; оболочка2шелуха; очистки (снятый внешний слой)3чистить; лущить; очищать от скорлупы4поверхность; внешняя оболочка (перен.)ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômвареное яйцо (вкрутую или всмятку)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)
Мама чистит вареные яйца на кухне.
Связанные слова
Похожее значение
กระเทาะgrà-tóกระเทาะgrà-tó1отколоть; облупить2очищать от скорлупы; лущить3расколоть
- отколоть; облупить
- очищать от скорлупы; лущить
- расколоть
หลุดลอกlùt lôkหลุดลอกlùt lôkотслаиваться; облезать
отслаиваться; облезать
หลุดร่อนlùt rônหลุดร่อนlùt rôn1[глаг] отслаиваться; облупливаться; шелушиться2[глаг] отставать; отваливаться кусками
- [глаг] отслаиваться; облупливаться; шелушиться
- [глаг] отставать; отваливаться кусками
แกะgàeแกะgàe1овца; баран2разворачивать; вскрывать; отклеивать3вырезать; гравировать4Овен (знак зодиака)
- овца; баран
- разворачивать; вскрывать; отклеивать
- вырезать; гравировать
- Овен (знак зодиака)
ร่อนrônร่อนrôn1планировать; парить2просеивать; сеять3бродить; скитаться4промывать (золото)5разбрасывать; раскидывать
- планировать; парить
- просеивать; сеять
- бродить; скитаться
- промывать (золото)
- разбрасывать; раскидывать