กดแผล(gòt plăe)
Значения
1ГлаголB1
прижимать рану
Надавливать на рану, особенно для остановки кровотечения.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ผ้าpâaผ้าpâa1счётные слова: ผืน — куски ткани; ม้วน — рулоны; พับ — сложенные отрезы2ткань; материя; текстиль3изделие из тканиสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1чистый; невинный (морально безупречный)2чистыйกดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăeприжимать рануไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3указывает на сохранение положения или состояния4оставлять (что-либо) как есть5откладывать; резервировать6носить (прическу, усы, бороду)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыห้ามเลือดhâam lêuuatห้ามเลือดhâam lêuuatостанавливать кровотечение
Он прижал рану чистой тканью, чтобы остановить кровотечение.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaโดนdohnมีดmêetบาดbàatต้องdtôngรีบrêepกดแผลgòt plăeทันทีtan teeอย่าyàaปล่อยให้bplòi hâiเลือดlêuuatไหลlăiไม่หยุดmâi yùt
Если вы порезались ножом, нужно немедленно зажать рану; не давайте крови течь без остановки.
พยาบาลสอนpá-yaa-baan sŏnวิธีwí-teeกดแผลgòt plăeอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการติดเชื้อgaan dtìt chéuua
Медсестра научила, как правильно зажимать рану, чтобы предотвратить заражение.
ในnaiการปฐมพยาบาลgaan bpà-tŏm pá-yaa-baanเบื้องต้นbêuuang dtônการกดgaan gòtแผลplăeโดยตรงdoy dtrongเป็นbpenขั้นตอนkân dtonสำคัญsăm-kanที่têeสามารถsăa-mâatช่วยชีวิตchûuai chee-wítผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpได้dâi
В основах первой помощи прямое давление на рану — это важный шаг, который может спасти жизнь пострадавшего.
Разбор слова
+
กดแผลgòt plăeกดแผลgòt plăeприжимать рану