กดแผล
gòt-plɛ̌ɛЗначение
1ГлаголB1
прижимать рану
Надавливать на рану, особенно для остановки кровотечения.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьผ้าpâaผ้าpâaткань; полотно; текстильสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1чистый2чистый; невинный (морально безупречный)กดแผลgòt-plɛ̌ɛกดแผลgòt-plɛ̌ɛприжимать рануไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2на потом; про запас3оставлять (что-либо) как есть4указывает на сохранение положения или состояния5носить (прическу, усы, бороду)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоห้ามเลือดhâam-lʉ̂ʉatห้ามเลือดhâam-lʉ̂ʉatостанавливать кровотечение
Он прижал рану чистой тканью, чтобы остановить кровотечение.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaโดนdoonมีดmîitบาดbàatต้องdtɔ̂ngรีบrîipกดแผลgòt-plɛ̌ɛทันทีtan-tiiอย่าyàaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiเลือดlʉ̂ʉatไหลlǎiไม่หยุดmâi-yùt
Если вы порезались ножом, нужно немедленно зажать рану; не давайте крови течь без остановки.
พยาบาลสอนpá-yaa-baan-sɔ̌ɔnวิธีwí-tiiกดแผลgòt-plɛ̌ɛอย่างถูกต้องyàang-tùuk-dtɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการติดเชื้อgaan-dtìt-chʉ́ʉa
Медсестра научила, как правильно зажимать рану, чтобы предотвратить заражение.
ในnaiการปฐมพยาบาลgaan-bpà-tǒm-pá-yaa-baanเบื้องต้นbʉ̂ʉang-dtônการกดgaan-gòtแผลplɛ̌ɛโดยตรงdooi-dtrongเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanที่tîiสามารถsǎa-mâatช่วยชีวิตchûuai-chii-wítผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpได้dâai
В основах первой помощи прямое давление на рану — это важный шаг, который может спасти жизнь пострадавшего.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1рана; болячка; повреждение; травма (на теле)2рана (счетное слово: แผล)рана; болячка; повреждение; травма (на теле)Часть 2
กดแผลgòt-plɛ̌ɛกดแผลgòt-plɛ̌ɛприжимать рануприжимать рануСлово