กดลาย
gòt-laaiЗначение
1ГлаголB2
делать тиснение; выдавливать узор
выдавливать или штамповать узор либо рисунок на поверхности, например, в рукоделии, работе с кожей или при выпечке
Примеры
แม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pimแม่พิมพ์mɛ̂ɛ-pim1форма для литья; форма2печатная форма; матрица3образец для подражания; примерนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноกดลายgòt-laaiกดลายgòt-laaiделать тиснение; выдавливать узорคุกกี้kúk-gîiคุกกี้kúk-gîi1печенье2веб-куки; куки браузераให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamкрасивый; прекрасный
Эта форма используется для выдавливания красивого узора на печенье.
Еще 3 примеровСкрыть
Он использует инструмент, чтобы вытиснить рисунок на листе кожи.
การกดgaan gòtลายlaaiบนbonเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoต้องdtôngทำtamในขณะที่nai kà-nà têeดินdinยังyangหมาดๆmàat-màatอยู่yòo
Нанесение узора на керамику должно производиться, пока глина еще влажная.
การทำgaan-tamสบู่sà-bùuแฮนด์เมดhɛɛn-mêetมักจะmák-jàมีmiiการกดgaan-gòtลายlaaiโลโก้loo-gôoของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnลงไปlong-bpaiบนbonก้อนgɔ̂ɔnสบู่sà-bùuด้วยdûuai
Изготовление мыла ручной работы часто включает в себя тиснение логотипа бренда на куске мыла.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
gòt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กดgòtกดgòt1нажимать; надавливать2кликать; нажимать (кнопку/клавишу)3подавлять; сдерживатьнажимать; надавливатьЧасть 1
+
ลายlaaiลายlaai1узор; рисунок2отметина; полоса; черта3истинное лицо; глубинный характер4узорчатый; с рисунком5узор; рисунок (счетное слово)6иметь узор; покрываться отметинамиузор; рисунокЧасть 2
กดลายgòt-laaiกดลายgòt-laaiделать тиснение; выдавливать узорделать тиснение; выдавливать узорСлово